バイオリン、音楽のドイツ語集その2
ト音記号: der Violineschlüssel (-) 英語はG-clef
ハ音記号: der Altschlüssel (-), der Bratschenschlüssel (-) 英語はC-clef
ヘ音記号: der Bassschlüssel (-) 英語はF-clef
ビオラ: die Bratsche (-n), die Viola (-en)
チェロ: das Violincello, das Cello (-s, -i)
コントラバス: der Kontrabass (-ä-e)
元弓: der Frosch
先弓: die Spitze
全弓: ganze Bogen
松脂: das Kolophonium, das Kolofonium
弦: die Saite (-n)
調弦: die Stimmung (-en)
(弓の)毛:das Haar
毛替え:Bogenbehaarung
魂柱: der Stimmstock (ö-e)
肩当て: die Shulterstütze (-n)
顎当て: der Kinnhalter (-en(?))
駒: der Steg (-e)
フラジオレット: Flagolettton
バイオリン、ビオラ、チェロ、コントラバスは、
小さい楽器(バイオリン、ビオラ)は女性名詞
中くらい楽器(チェロ)は中性名詞
大きい楽器(コントラバス)は男性名詞
元弓で弾くはmit dem Frosch 先弓で弾くはmit der Spitze